[战争雷霆]炮弹转正机制
全文翻译自Shell Normalization Against Angled Armor in War Thunder ，作者Bigeyeguy。
在战雷中，当炮弹击中装甲板时，会根据入射角和炮弹种类对装甲的实际厚度做出修正，这一现象就是转正。
转正机制简介
转正是指炮弹倾斜侵入后以更平缓的角度穿透装甲板这一效果。简单来说，如果一发转正为5°的炮弹击中倾角为30°的装甲，则炮弹要处理的视线(LoS, line of sight)厚度为25°。但是，如果该炮弹在该角度下有7°的反转正，它需要击穿的视线厚度又会被修正为32°。
拥有某些特点的炮弹更容易转正。比如，平头弹转正很强，大口径炮弹也更容易转正，有被帽(cap)的炮弹比起没有被帽的炮弹转正更多。游戏中并未把苏制平头弹(flat-nose shell)详细标注为平头弹，而是因为有风帽(ballistic cap)覆盖在弹头的平头部分，将其称为APHEBC。化学能弹(HE, HEAT)没有转正机制，除了某些意义上有无限转正的HESH。
战争雷霆里的转正效果
在现实中，炮弹转正后的飞行轨迹会根据转正角度发生变化；在战雷中这一机制被简化，炮弹只会获得一个穿深修正。
装甲板在特定角度下计算得的厚度就是所谓视线厚度。比如说，以60°角倾斜的装甲板的视线厚度是实际厚度的两倍，60°倾斜的100mm装甲等价于200mm厚的垂直装甲。
在本文中，“视线等效”指的是装甲在指定角度下，针对某种炮弹提供的装甲量等于在指定角度下的视线厚度。举例来说，一发炮弹以50°击中装甲，但是仅需要击穿该装甲在45°下的视线厚度，则其视线等效为45°，因为炮弹被转正5°。 这也可以被视作装甲的等效抗破，因为本质是一样的。读者务必需要理解这一概念。
读者可以在此网站计算指定角度下指定装甲的视线厚度（外链）：https://panzerworld.com/relative-armor-calculator
实际厚度为100mm，在60°倾斜下的视线等效为200mm
(Balcer, commonswiki, CC BY-SA 3.0, 2006, Finish Tank Museum)
求视线厚度最快的方式是看装甲对HEAT的等效厚度，因为HEAT没有转正，装甲针对其的等效厚度一定等于装甲在给定观察角度下的视线厚度。
我们可以在ISU-152打猎虎的80mm侧甲这一场景上找到转正和反转正的极端例子。
苏制152mm平头被帽弹在视线等效46°下击穿，意味着它克服了反转正，并转正了8°。
由没有转正机制的152mm HEAT可以得出54°下的视线厚度（HEAT的视线等效=实际入射角）
没有被帽的普通152mm APHE无法确保击穿，根据80mm装甲的视线厚度计算计算可发现其被反转正5°
我们从这个例子中可以看到普通APHE和平头弹之间的转正效果差距为13°，这对需要穿透的装甲量产生了相当大的影响。
圣资料卡
战争雷霆里的炮弹资历卡可以如下解读：
- 炮弹在指定距离以0°入射的实际穿深。
- 炮弹在以30°和60°入射时能击穿的装甲厚度（非视线厚度）
- 口径：装甲厚度比由资料卡中自动计算，因此不需要担心火炮口径对其产生影响。
如图所示，该炮弹在5000m距离上有533mm穿深，所以如果该炮弹以30°角击中装甲，那么它在该角度下能够穿透的最厚装甲为414mm（非视线厚度）。所以如果该炮弹以30°角击中10km外的320mm装甲，理论上可以击穿。（图表自动计算了这种情况下1:1的比例）
这可以用来相对地比较炮弹在30°和60°入射角下的性能水平。
这就是为什么HEAT在60°入射角下的穿深总是0°入射角下的穿深的一半，它们依然击穿了0°入射角下显示的实际装甲厚量，但是由于视线厚度的乘数效果，它们在60°角下能击穿的最大装甲厚度只有0°角下的一半。
跳弹和转正
战争雷霆里有两种不同的转正机制，本文主要讨论的这一种被称为斜率修正，影响炮弹的穿深。另一种影响炮弹击中装甲时跳弹角的变化程度，我们仅在这里讨论。
拆包文件里这个修正乱七八糟。我们仅需要知道炮弹有时会选择转正，而非像通常那样跳弹。这也和炮弹口径与装甲厚度的比值有关，APC和APCBC似乎也比其他炮弹转正效果更好一点。这种转正仅影响跳弹角。
有趣的事实：这曾经展示在资料卡上（9年前）。
穿深只有一列，跳弹角以水平方向为基准，而不是像现在这样以垂直方向为基准。当入射角为30°时，该炮弹反转正1°
反转正
反转正可以被视作值为负数的转正，即炮弹向远离装甲的方向偏转，如炮弹资料卡动画里通常展示的。
炮弹远离装甲板转动（在游戏内动画中更容易看出来）
再次强调，游戏中反转正并不影响炮弹的飞行轨迹，它仅基于应用于装甲厚度的乘数。
苏制152mm平头被帽弹，根据视线厚度计算反转正了5°
152mm HEAT，根据视线厚度计算可以得出没有转正和反转正效果
152mm普通无被帽APHE，根据视线厚度计算反转正了7.5°
这次我们可以看到，在相同的角度下，打150mm厚度的装甲比起打80mm厚度的装甲，转正角度下降了。平头弹和普通弹之间的转正角度差距从13°变为了仅2.5°，穿深的差距从80mm装甲试验中的41mm变成了仅23mm。
这展示了炮弹口径和装甲厚度之间的关系，以及这种关系如何影响转正率。当炮弹口径与装甲厚度之比约为2:1时，其转正远高于口径与装甲厚度之比约为1:1时。以下是一些其他例子：
76mm普通APHECBC，根据视线厚度计算反转正12°
76mm普通APHECBC，根据视线厚度计算反转正15°
苏制76mm平头APHEBC，根据视线厚度计算反转正6°
苏制76mm平头APHEBC，根据视线厚度计算反转正14.75°
代码中的转正
在代码中，转正的修正值是作为装甲板厚度/防护的乘数来计算的。它完全不是通过按给定百分比减小角度来实现的。（尽管除了视线厚度之外，这正是它试图模拟的效果。）
请注意，在这些计算中，装甲板厚度是以均质轧压钢（RHA）等效来衡量的。例如，100毫米的结构钢在计算时会被当作45毫米的RHA装甲板。炮弹口径是基于穿甲战斗部的尺寸计算的，因此对于像APCR或APDS这样的次口径弹药，它不等于火炮的口径，而是穿甲体的口径，遗憾的是穿甲体的口径在游戏中并未列出。
还要注意的是，无论实际比例是多少，修正值所对应的比例永远不会低于0.5:1或超过2.5:1，除非触发口径碾压机制，即当比例达到7:1或更大时，无论角度如何，厚度乘数始终为1。
然而，当口径与装甲板厚度之比在0.5:1到2.5:1之间时，乘数值将在各个乘数之间平滑过渡，它们不会在达到特定阈值时突变。
按口径与装甲厚度之比绘制的穿甲弹（AP）修正值曲线，并与 1/(cos x) = y（红色曲线）进行对比，也就是在任何给定角度下的视线（LoS）厚度乘数。红色点线 = 0.5:1 的口径与装甲板厚度之比，蓝色 = 1:1，绿色 = 1.33:1，紫色 = 1.5:1，黑色 = 2:1，黄色 = 2.5:1。（X = 角度，Y = 乘数）
正如我们所见，修正值并没有遵循我们所预期的平滑指数曲线（L：虽然我数学分析学得差但我知道这个应该叫正割曲线来着…），而是呈现出多个锯齿状的线性片段，主要分布在40°到55°以及55°到65°之间。我不知道他们是如何计算这些修正值的，不过我制作了一个列出这些数值的电子表格，并在后文附上了链接。
在1:1口径与装甲板厚度之比下黑色的AP曲线，黄色的APC曲线和红色的APBC曲线（Y值越小越好）（X=角度，Y=乘数）
我们可以看到，在1:1的比例下，不同弹种之间的差异，尤其是AP与其他炮弹之间的差异，并没有你预期的那么大。AP甚至在某些区间表现得更好（尽管必须牢记，无被帽的AP拥有较差的跳弹角度）。APBC在大多数合理的角度区间内表现更好，除了在60-65°时APC表现更佳。超过70°角度时的数值其实已经不太重要了，因为高得离谱的修正值很可能会导致跳弹或未击穿。
在更高的口径与装甲板厚度比例下，APBC性能的提升速度比其他弹种更快，因此大口径火炮从APBC修正值中获益极大（L：赞美重炮！）。请注意，AP修正值适用于无被帽的AP弹，APC修正值适用于APC或APCBC弹药，而APBC修正值仅适用于平头APBC弹。这排除了像M103的APBC弹这样的弹药，它使用的是AP修正值，因为它不是平头弹。有关此内容的更多信息，也可以在本节后文给出的由我制作的电子表格链接中找到。
在1.5:1口径与装甲板厚度之比下黑色的AP曲线，黄色的APC曲线和红色的APBC曲线（Y值越小越好）（X=角度，Y=乘数）
在2:1口径与装甲板厚度之比下黑色的AP曲线，黄色的APC曲线和红色的APBC曲线（Y值越小越好）（X=角度，Y=乘数）
你可以在这里找到我制作的一份电子表格，其中包含了从代码中提取的不同弹种修正值以及内置的计算器：倾角修正图表 — 战争雷霆
要使用计算器，你必须制作一份文档的副本才能编辑计算器的输入字段。文件 > 制作副本
结语
请记住在防护分析中查看你炮弹的特性，并在几个场景中进行模拟，以确定你应该携带哪种炮弹，特别是对于苏系载具，因为它们可能有平头弹，这让牺牲一点穿深变得有价值。（唯一的例外是122毫米火炮，我发现在面对你会遇到的目标时，D弹的综合性能要优于平头的B弹。）（L: 战雷里D-25T的D弹在远近距离均可稳穿虎王正脸，而因为转正较差而且千米穿深只有大约70mm@60水平，面对黑豹首上在近距离带大角度或者是千米之外则比较容易跳…）
如果不想去计算，一个非常好记的经验法则是：你炮弹的口径与你正在射击的装甲板厚度之比越大越好。
此外，本文主要关注全口径炮弹。通常，APDS具有良好的转正，而APFSDS往往具有极好的转正。如前所述，APCR具有游戏中表现最差的转正特性。我也把现代炮弹的修正值添加到了电子表格中。它们当中的许多并不使用口径与装甲板厚度的比例，因此次口径并不像通常情况下那么重要。
坦克手们，猎杀愉快！
伟大雷批
誓死效忠玛雅中学